Translase

TransLase är en liknande behandling som ELSA och behandlar de allra flesta synfel. TransLase skiljer
sig från tidigare ytbehandlingar genom att alla delmoment görs med laser.

Flertalet studier visar att detta är en mycket säker behandlingsmetod då man endast behandlar på hornhinnans yta.
Detta gör att även personer med tunna hornhinnor kan genomgå en synfelsbehandling.

Vad ska jag tänka på före behandlingen?

Använd inte mjuka kontaktlinser en vecka före behandlingen. Om Du använder hårda kontaktlinser
eller toriska linser (mjuka astigmatiska linser) gäller två veckors linsvila. Undvik att sminka ögonen dagen
innan samt på behandlingsdagen.

När är det olämpligt att behandla sina ögon?

Vi behandlar inte under pågående graviditet då vätska samlas i kroppen (ödem), som kan leda
till att läkningen påverkas. Vi rekommenderar i så fall att vänta med behandling till en månad
efter avslutad amning. Det är inte heller lämpligt att behandla personer med feber eller pågående
infektion med antibiotikabehandling. Ögonen måste vara helt fria från irritation och sjukdomar.

Hur går behandlingen till?

Du får ligga på en brits under lasermaskinen. Ögat bedövas med droppar. En liten klämma håller isär
ögonlocken. Du får titta mot en fixationslampa för att hålla ögat i rätt läge. Läkaren har registrerat
Dina syn- och ögonparametrar i lasermaskinen. Därefter påbörjas laserbehandlingen som först avlägsnar
epitelet (ett tunt cellager ytterst på hornhinnan). Lasern fortsätter sedan att behandla själva synfelet som
tar mellan 10 och 45 sekunder beroende på graden av synfel. Behandlingen är nu färdig! Som ett extra skydd får Du en kontaktlins som får ligga kvar i ögat under 2-4 dygn. Innan Du går hem har Du av operationssköterskan fått information om eftervård och hur Du använder ögondropparna. Vi lämnar också med en återbesökstid för uppföljande kontroll.

Kan man verkligen hålla ögat stilla under hela behandlingen?

Detta är en mycket vanlig fråga och det är mycket enklare än man kan tro. Dina ofrivilliga ögonrörelser
påverkar inte behandlingen eftersom lasern följer dem med en inbyggd videokamera (s.k. aktiv Eyetracking). Skulle blicken däremot flacka med större ögonrörelser stängs laserpulserna automatiskt av tills blicken återställts i rätt läge och laserpulserna kan då fortsätta. Behandlingen är helt smärtfri.

Vad ska man tänka på efter behandlingen?

Under de första 2-3 dagarna är ögat ljuskänsligt, skavande och tåras lätt. Ett visst obehag kan
förekomma. Besvären kan lindras av mörka solglasögon, att man vistas i ett mörkt rum, men
också av värktabletter som Du får med Dig hem.
I början har man varierande grad av dimsyn. På dag 4-5 efter en behandling kan 90% av alla
opererande återgå till arbetet. Har Du ett yrke där Du utsätts för mycket damm eller smuts (t.ex.
byggnadsarbete eller dyl.) bör Du vänta ytterligare några dagar. Det gäller även för Dig som är
yrkeschaufför (taxi-, buss-, lokförare etc.). Vanligtvis uppnås körkortssyn inom 1-2 veckor,
vid grava synfel kan det ta något längre tid.
Man ska vara försiktig med ögonsmink de första två veckorna och undvika utomhus- och bassängbad
i en månad. Att duscha eller tvätta sig i kranvatten är inget problem. Vidare ska ögat
skyddas från slag och stötar.

Återbesök

Återbesök, som utförs på valfri Globen Ögonklinik, är kostnadsfria och ingår i grundpriset.

Finns det några risker/sidoeffekter med TransLase?

Man vet, efter miljontals utförda laserbehandlingar världen över, att komplikationsrisken är mycket liten.
Behandlingen sker ytligt på hornhinnan och inte inuti ögat. Laserljuset är dessutom steriliserande
och motverkar på så sätt infektion. Trots detta fi nns det enstaka rapporterade fall med infektion
efter laserbehandling, vilket emellertid har kunnat behandlas framgångsrikt på sedvanligt sätt
med antibiotika. I enstaka fall kan övergående mörkersynstörningar noteras. Ögonen kan under en period upplevas som något torrare. Detta avhjälps vid behov med fuktande ögondroppar (tårersättningsmedel).
Innan behandlingen informeras Du om Dina individuella förutsättningar inför en behandling.

Kompletterande behandling

Då läkningsprocessen är individuell behövs ibland en kompletterande behandling för att uppnå
planerat resultat. På Globen Ögonklinik är ombehandlingsfrekvensen mindre än 5 %. Detta ingår i grundpriset upp till 3 år efter den första behandlingen.

Kommer jag att behöva läsglasögon i framtiden?

En närsynthetsbehandling hjälper inte mot framtida behov av läsglasögon som oftast uppstår i
40-50 årsåldern. Ögats egen lins stelnar vilket leder till att närseendet försämras vid denna ålder.
Det är inte sant att närsynthet och ålderssynthet ”tar ut varandra”. Däremot kommer man efter
en laserbehandling inte att behöva använda dubbelslipade glasögon.